外媒中国在诺曼底登陆日表扬德国批评日本

2019-12-05 07:35:56 来源: 遂宁信息港

外媒:中国在诺曼底登陆日表扬德国 批评日本

BEIJING — China used the 70th anniversary of World War II D-Day landings on Friday to praise Germany for its contrition over its wartime past and slam Japan for what Beijing views as Tokyo's continued denial of its brutal history.

中国在周五的二战70周年纪念日上表扬了德国对战时罪行的悔悟

,抨击日本继续否认战时残忍历史

China has increasingly contrasted Germany and its public remorse for the Nazi regime to Japan

, where repeated official apologies for wartime suffering are sometimes undercut by contradictory comments by conservative politicians.

中国一直都将德国在公众场合对纳粹政权的忏悔行为和日本守旧政客的争议言论进行比较

Ties between the two Asian rivals worsened on December 26 when Japanese Prime Minister Shin zo Abe visited Tokyo's Yasukuni Shrine, which China sees as a symbol of Tokyo's past militarism because it honors war criminals along with millions of war dead.

两个亚洲敌国的关系随着去年12.26日本首相安倍参拜靖国神社而变糟,中国把这1行为视为日本过去军国主义的意味

"Germany's sincere remorse has won the confidence of the world

,'' Chinese Foreign Ministry spokes man Hong Lei said at a daily news briefing, when asked about the D-Day anniversary.

中国外交部发言人洪磊在发布会上被问及二战纪念日时说,“德国诚恳的忏悔行为赢得了世界的自信”

"But in Asia on the Asian battlefield, the leaders of Japan,which caused harm and which lost the war, are to this day still trying to reverse the course of history and deny their history of invasion,'' Hong added.

洪磊补充道,“但在亚洲战场上,日本的领导人,不但造成了伤害而且输掉了战役

,时至今日还试图改变历史进程

,否认侵犯历史”

菏泽市第二人民医院预约挂号
海南治疗前列腺增生医院
武汉市医疗救治中心预约挂号
杭州治疗阳痿费用
桂林治疗卵巢炎方法
本文标签: